Un policier et un voyou, hier inséparables et aujourd'hui brouillés, sont contraints de faire équipe pour venir en aide à une adolescente en danger.