En 2018, au Danemark, Carl Morck et Assad, deux policiers qui travaillent pour le département V, chargé des affaires non résolues, enquêtent sur plusieurs disparitions suspectes. La découverte de trois squelettes, cachés dans un vieil appartement inoccupé, les amène sur une nouvelle piste. Avec leur assistante Rose, les deux hommes rouvrent un dossier qui date des années 50.