Nicolas Hulot, animateur de l'émission Ushuaia, a décidé, à travers un documentaire, de dresser un double portrait de la Terre aujourd'hui. Il y a, d'un côté, une planète où la civilisation a pris une place prépondérante et, de l'autre côté, les grands cycles naturels immuables...