Pensant enfin obtenir sa mutation à Barcelone, Sofia, une professeure de français, voit sa demande gelée à cause d'une nouvelle concurrente au CV parfait. Malheureusement pour elle, Sofia a déjà fait un discours d'adieu explosif face à ses élèves qui veulent lui rendre la monnaie de sa pièce...