Au printemps 1986, peu après l'explosion de Tchernobyl. Mimi, une adolescente, emménage chez sa grand-mère dans un village de l'ouest de la Finlande. Immédiatement, elle illumine la vie de Mariia, 15 ans. Au cours de l'été qui suit, les deux jeunes filles vont vivre intensément leur premier amour...