Au Japon, deux amis d'enfance profitent de l'été pour tirer leur traditionnel feu d'artifice. Mais cette année, le show ne se passe pas comme prévu.