Deux ours et leurs amis se liguent pour mettre un terme aux agissements de personnages malveillants qui mettent en danger une forêt enchantée.