Agente de police affectée dans la réserve indienne de Pine Ridge, Alaina, épuisée par cet emploi fort prenant, décide un jour d'ignorer les appels reçus sur sa radio. Sadie, sa nièce, inquiète après une longue nuit d'attente, se lance dans un long voyage imaginaire en compagnie de son grand-père...