A Los Angeles, deux policiers intègrent la brigade motorisée de la ville. Les deux hommes, aux tempéraments très différents, sont amenés à travailler ensemble.
Mise à l'épreuve
New York, section criminelle
Little New York
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_215823_000_FR_STD169LT_fr-FR.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/2b63e7b7f09420bc5d364c0c17b2a8e9.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_167991_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_239212_000_FR_STD169LT_fr-FR.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_121566_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e5c0c823e658c440427707dd6e80fce8.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/83ad63f797ad3c89abe0a396baef4c94.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/WBD_119691_000_FR_STD169LT_en-US.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/86a073e7a19123820165f288c7fdbe6e.jpg)