En septembre 1945, un garçon de 10 ans et sa chienne partent à la recherche d'une amie disparue dans un accident d'avion au coeur des forêts transalpines.