Oui, Jodie Foster parle parfaitement français : elle le prouve à Cannes 2025 dans VIE PRIVÉE face à Virginie Efira
Présenté hors compétition au Festival de Cannes 2025, VIE PRIVÉE de Rebecca Zlotowski marque un tournant symbolique : pour la première fois, Jodie Foster tient un rôle principal entièrement en français. Un événement pour le public, tant l’actrice impressionne par sa maîtrise de la langue, et une déclaration d’admiration signée Rebecca Zlotowski, qui place Jodie Foster au centre de chaque scène.
Jodie Foster revient au français dans VIE PRIVÉE
Depuis TAXI DRIVER et ses premières interviews données en français, Jodie Foster a toujours impressionné par sa parfaite maîtrise de la langue, sans l’ombre d’un accent américain. Un résultat logique : elle a appris le français très jeune au Lycée Français de Los Angeles, où elle a suivi toute sa scolarité, jusqu’à obtenir son baccalauréat avec mention. Elle a ensuite continué à pratiquer régulièrement, notamment à travers ses séjours en France et ses interviews données sans doublage.
Pourtant, malgré cet atout rare, le cinéma francophone ne lui a offert que peu de rôles. Sa dernière apparition en français remonte à 2004, dans UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES de Jean-Pierre Jeunet.
Vingt ans plus tard, Jodie Foster est de retour dans un film tourné entièrement en français, cette fois dans un rôle principal — son premier dans cette langue. Dans VIE PRIVÉE de Rebecca Zlotowski, présenté hors compétition au Festival de Cannes 2025, elle partage l’affiche avec Virginie Efira et confirme, sans démonstration, son aisance totale dans une langue qu’elle manie avec la même fluidité que l’anglais.
Un rôle écrit pour elle
VIE PRIVÉE est d’abord et avant tout un film pour Jodie Foster. Elle est au centre de toutes les scènes, de tous les plans ou presque, dans un rôle taillé sur mesure.
Rebecca Zlotowski en avait rêvé depuis ses débuts (elle la voulait pour incarner la mère de Léa Seydoux dans BELLE ÉPINE), et ce sixième long-métrage prend clairement la forme d’une déclaration d’admiration, voire d’amour, à l’actrice, qui reste pour beaucoup l’inoubliable Clarice dans LE SILENCE DES AGNEAUX.
Le récit s’articule entièrement autour de Lilian Steiner, psychanalyste brillante mais en déséquilibre, qui commence à perdre pied après la disparition d’une patiente, incarnée par Virginie Efira.
Virginie Efira, pourtant annoncée comme co-tête d’affiche, est étonnamment en retrait et ne sert qu’à faire avancer le cheminement intérieur de Lilian. C’est ce personnage incarné par Jodie Foster qui porte tout : l’humour, le trouble, le glissement vers l’obsession. Elle parle, doute, enquête, questionne, toujours en français, avec toujours une fluidité impressionnante. Pour le spectateur francophone, c’est un vrai plaisir de l’entendre jouer dans notre langue, et de s’y amuser. C’est bien là que réside la vraie promesse du film : voir Jodie Foster évoluer dans un rôle principal, écrit pour elle, en français.
VIE PRIVÉE sortira dans les salles françaises le 26 novembre 2025.
