Bouleversée par la mort de Caeryn, l'équipe est à nouveau réunie pour empêcher Kishkumen de s'emparer du pouvoir et de répandre le mal. Au cours d'un voyage qui met leur amitié à l'épreuve, ils doivent affronter les dangers d'une cité mythique...