Alors qu'arrive le printemps, Boog s'apprête à effectuer son habituel voyage en compagnie de son ami Elliot. Or, ce dernier lui annonce qu'il devra partir seul.