En prison, Kovacs révèle au psychiatre comment il a acquis ses pouvoirs. D'autres détenus en ont après sa vie, dont Big Figure, un chef de la mafia que lui et Nite Owl avaient appréhendé dans le passé. Pendant ce temps, Dreiberg commence à croire à la théorie de Rorschach. Il reprend aussitôt son costume de Nite Owl, bientôt suivi par d'autres.