Butcher et ses compagnons découvrent l'existence du Petit soldat, une arme qui est un réalité une mutation d'un ancien super-héros, et qui pourrait détruire le Protecteur. Un pacte est scellé entre eux. L'actrice Charlize Theron apporte son concours au premier épisode de cette troisième saison, dont la veine humoristique et ironique ne se dément pas.