Six Feet Under

Nate et Brenda n'ont désormais plus un moment à eux : les préparatifs de leur mariage occupent la majeure partie de leur temps. De son côté, Federico multiplie les rencontres sur Internet, dont il est devenu un adepte. Quant à Claire et Billy, ils vivent ensemble et filent le parfait amour...

Souhaitant fonder une famille, Keith et David décident de mettre toutes les chances de leur côté en lançant une procédure d'adoption sans négliger la recherche d'une mère porteuse. L'état de George demande beaucoup de soins et une attention permanente. Ruth commence à montrer des signes de fatigue...

George est de plus en plus souffrant, il a des visions de sa mère, il se revoit enfant et culpabilise, persuadé de l'avoir laissé mourir. Nate fait la connaissance de Maggie, la fille de George, qui lui fait des confidences. Billy et Claire filent le parfait amour et songent à s'installer à l'étranger...

C'est l'anniversaire de Nate : il fête ses 40 ans. De son côté, Brenda fait un test de grossesse : bien qu'il confirme qu'elle est enceinte, cette nouvelle ne semble pas la réjouir. Quant à Claire, elle est décidée à se séparer de Billy car elle ne le supporte plus depuis qu'il a arrêté ses médicaments. Enfin, Keith et David poursuivent leurs démarches afin d'avoir un enfant...

David et Keith, toujours dans l'attente d'un enfant, essuient un nouvel échec avec leur mère porteuse. Désespérés, ils se décident finalement à devenir famille d'accueil pour deux jeunes garçons, Anthony et son frère Durrell. Quant à Brenda, elle veut révéler à Maya la vérité sur la mort de sa mère. Mais c'est sans compter sur Nate, qui s'y oppose fermement...

Après la mort de son amie Fiona, Sarah, la soeur de Ruth, fait appel à Fisher & Diaz pour les funérailles. Nate reconnaît en la défunte la femme avec laquelle il a perdu sa virginité. Après deux semaines avec Durrell et Anthony, Keith est prêt à jeter l'éponge. Claire découvre le monde de l'entreprise...

Dans le cadre de son travail, Claire rencontre Ted, un avocat. Frustré par le manque total de passion dans son couple, Federico tente de raviver la flamme. De son côté, Ruth profite de son célibat retrouvé pour multiplier les activités. Mais lorsque George lui annonce son futur mariage, elle le prend mal...

Les médecins ont préféré prévenir Nate et Brenda : il y a de fortes probabilités que leur enfant ait de graves séquelles. Nate préfèrerait que son épouse avorte. Un vif malaise s'installe au sein du couple. De leur côté, Keith et David demandent à Ruth de garder Anthony et Durell pour quelques heures...

Nate et Maggie se rapprochent de plus en plus et finissent par passer la nuit ensemble. Mais, alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, Nate perd connaissance. Paniquée, Maggie prévient les secours pour qu'il soit hospitalisé d'urgence. Elle n'ose pas appeler Brenda et préfère contacter David...

Seule avec Maya, Brenda est désemparée. Pour oublier sa peine, David se plonge dans la préparation des funérailles de son frère. Culpabilisant de ne pas avoir été auprès de son fils, Ruth ne cesse de poser des questions sur les circonstances du décès. Claire, pour sa part, trouve du réconfort auprès de Ted...

Brenda est déterminée à reprendre Maya à ses côtés. Or, Ruth ne semble pas prête à se séparer de sa petite-fille. De son côté, Rico ressent le besoin d'aborder l'avenir de Fisher & Diaz avec David. Mais ce dernier est obsédé par de terribles cauchemars. A tel point que sa famille commence à s'inquiéter...

Brenda met au monde une petite fille. Mais l'enfant, arrivée avant terme, est mise en couveuse. Les jours prochains seront décisifs quant à ses chances de survie. Inquiet du comportement de David, Keith lui demande de quitter la maison pour quelque temps. Claire, elle, souhaite reprendre sa vie en main....