GT propose à Hege de s'installer définitivement chez lui. Kim se fait agresser sur un parking alors qu'il admirait la voiture d'un inconnu. Hege tombe sur Marte, une ancienne amie du collège, et la bande se retrouve à un concert. Ce soir-là, Hege découvre qu'Ine revient vivre à Bo...

Kim veut se venger de son agresseur, qui a depuis lancé un pavé dans la fenêtre de GT. Johannes, le père de Sivert, annonce à GT qu'il va quitter Bo. Hege se pose des questions sur la relation entre GT et Ine. Animée par une nouvelle ambition, elle tente sa chance dans l'atelier de peinture Pink my Ride...

GT fait des cauchemars terribles impliquant Sivert. Hege commence son nouveau travail chez Pink My Ride. Nilsen apprend à conduire à Malene, et des questions se posent quant à la nature de leur relation. Ine et GT se retrouvent par hasard à plusieurs reprises, et Hege a beaucoup de mal à le supporter...

A l'atelier, Hege est débordée et est obligée de travailler le samedi de l'anniversaire de la mort de Sivert. GT digère très mal la nouvelle. Plus tard, Ine, qui n'a pas oublié quel jour on est, lui témoigne sa compassion. Nilsen est inquiet, Malene pour qui il a des sentiments, ne lui donne plus de nouvelles...

Hege vit très mal d'avoir embrassé Mikkel. Ensemble, ils décident d'oublier l'incident. Lorsqu'elle retrouve GT, elle découvre qu'il s'est bagarré. D'ailleurs, la police débarque juste après pour l'interroger. Plus tard, Hege essaie d'avouer à GT ce qui s'est passé avec Mikkel, mais celui-ci lui confie son mal-être et elle préfère se taire...

GT est furieux contre Hege après avoir appris qu'elle avait embrassé Mikkel, et il la met à la porte. Malene organise une grande fête chez elle, et Nilsen est perdu car il ne sait pas où ils en sont tous les deux. Ine, présente à la soirée, se rapproche de GT...

Hege est de retour chez ses parents et se réveille dans sa chambre d'enfant. Elle découvre sur instagram que GT et Ine se sont retrouvés à la fête. Plus tard, au travail, Robin lui propose une mission aux Etats-Unis qui l'obligerait à partir pendant plusieurs semaines...

Hege se remet de sa crise d'angoisse auprès de ses amis. Elle n'arrive toujours pas à joindre GT, qui a quitté Bo et refuse de lui parler. Après avoir réfléchi à la vie qu'elle veut mener, elle prend une grande décision professionnelle, puis va trouver Ine à son travail pour régler ses comptes avec elle...