Parks and Recreation

La famille Newport vend un vaste terrain. Leslie enchérit, désireuse de transformer la parcelle en parc national. Mais elle se heurte à Ron, qui travaille pour le compte de Grizzl, une entreprise informatique qui veut en faire un campus de haute technologie, De leur côté, April et Andy cherchent à retrouver un peu de spontanéité. Tom fait un discours en l'honneur de Ben au cours d'un gala...

Leslie et Ron aident le conseiller Jamm à échapper aux griffes de Tammy. Ce dernier exerce sur eux une forme de chantage. April décide de réorienter sa carrière professionnelle. Tom et Andy se rendent à Chicago. Un message envoyé par l'ex de Tom les pousse à entreprendre le voyage...

L'équipe se mobilise autour de Leslie, cherchant à renforcer son argumentaire en faveur de la mise en place du nouveau parc. Elle est prête à tout pour faire aboutir son projet. Mais le camp de Ron a ses propres atouts...

La bande prend des mesures drastiques pour aider Ron et Leslie à surmonter leurs différends. En les enfermant dans l'ancien bureau du département, elle espère mettre un terme à leur querelle...

Leslie et Ben pensent que Gryzzl exploite illégalement certaines données concernant les résidents de Pawnee. Andy tente d'obtenir les droits pour développer son personnage, Johnny Karate, à la télévision...

Alors que Ron et Leslie se rendent chez JJ pour se réconforter, ils découvrent que l'établissement va prochainement fermer. Leslie décide alors d'organiser un meeting dans l'espoir de sauver le restaurant. Tom offre à Donna un cadeau surprise : il l'emmène à Los Angeles pour prendre soin d'elle...

La veille du mariage de Donna et Joe, April se démène pour que l'événement se déroule sans heurts. Jen Barkley fait une proposition qui ne se refuse pas à Ben. Ron crée un malaise entre Lucy et Tom...

April confie à Leslie son intention de quitter son poste, au cours d'un voyage à Washington. Pendant son absence, Andy recrute Ben pour l'aider à découvrir quel serait le métier idéal pour elle...

La campagne de Ben est perturbée par la tenue d'un concours de pâtisserie, tradition locale. Ron part à la chasse pour retrouver une des clés de sa maison, égarée par April. Gary a quant à lui perdu son alliance...

A l'occasion du dernier épisode du show télévisé d'Andy, ses amis lui souhaitent à leur façon bonne chance pour la suite des événements...

Au bistrot, le groupe échange d'importantes informations. Donna et Joe annoncent leur prochain déménagement à Seattle. Ben doit désigner un nouveau maire, après le décès de Gunderson, annoncé à la télévision. Ron, pour sa part, est perturbé par la mort de son coiffeur. Plus tard, Leslie entreprend d'aider Tom à formuler une demande de mariage...

L'équipe se réunit une dernière fois, pour une ultime mission avant de faire ses adieux à Pawnee. Quel sort l'avenir réserve aux anciens collègues ?...

Leslie et Ben reçoivent tous les deux la même proposition : briguer un poste de gouverneur de l'Indiana pour 2025. Ils doivent décider ensemble qui va endosser la candidature. Ben réserve une surprise à Leslie...