Parks and Recreation

Leslie envisage de se lancer en politique. Cette décision implique qu'elle rompe avec Ben. Elle en parle à Ann, enthousiaste, mais laisse de côté provisoirement les implications concernant sa vie personnelle. Tom, de son côté, tente de recruter Andy dans le cadre de son dernier projet d'entreprise...

Leslie tente de donner du courage à Ron, qui s'est transformé en victime au contact de sa première femme, Tammy, avec qui il est de nouveau en couple. Autoritaire, elle le mène par le bout du nez. Ben se retrouve embriguadé, en voulant aider Tom à gérer ses affaires...

Leslie, qui vient de publier son livre, se voit reprocher de ne pas être née à Pawnee. C'est pourtant le sujet de son ouvrage. De son côté, Ann tente d'avoir une conversation de plus de deux minutes avec April et Ron, sans succès...

Leslie crée un groupe de filles scout pour rivaliser avec le clan de Rangers de Ron, exclusivement masculin. Ils partagent un week-end dans le désert. Pendant ce temps, Chris manifeste de l'intérêt pour la fille de Jerry, tandis que Ben tente d'apprendre à se détendre, avec l'aide de Tom et Donna...

April et Andy organisent une soirée pour Halloween dans la maison qu'ils partagent avec Ben, sans le mettre au courant de leur plan. Tom nuit aux perspectives politiques de Leslie en faisant la promotion de Entertainment 720...

Une secte réquisitionne le parc pour organiser une veillée en prévision de la fin du monde, imminente. Leslie a d'autres préoccupations : jalouse, elle tente d'éloigner une concurrente de Ben. Tom organise une fête pour dire adieu à son projet, tandis qu'April et Andy cherchent une dernière bêtise à faire...

Leslie et Ben participent à une simulation de l'ONU au lycée de Pawnee. Ils ne peuvent pas s'empêcher de se disputer au sujet de leur relation en plein exercice. Chris se pose aussi des questions au sujet de sa vie privée : les choses ne se déroulent pas comme prévu avec la fille de Jerry. De son côté, Ron voudrait que Tom reprenne son ancien emploi et tente de l'en persuader...

Leslie utilise un nouveau projet lié au parc comme prétexte pour travailler encore plus avec Ben. Ensemble, ils doivent créer le plus petit parc du pays, pour faire entrer Pawnee dans le livre des records. De leur côté, Tom et Jerry élaborent un logo pour le département. Andy envisage de prendre des cours à l'université...

La liaison qu'entretient Leslie avec Ben ne plaît pas à tout le monde. Chris va jusqu'à demander une audition, pour vérifier si aucun problème éthique ne se pose en lien avec les règles de la municipalité. Leslie doit défendre son poste...

Leslie, suspendue de ses fonctions au sein du département, tente de s'occuper et de faire bonne figure à Pawnee. Mais elle reçoit de mauvaises nouvelles concernant sa campagne. De son côté, Ben cherche du travail dans le privé. Pour Noël, le département offre le cadeau parfait à Leslie...

Leslie désigne Ann pour diriger sa campagne, mais le démarrage s'avère catastrophique. Chris découvre que Ben est déprimé depuis qu'il a quitté son emploi. Ce dernier s'est découvert un nouveau passe-temps. April et Andy adoptent un animal de compagnie...

Leslie et Ben se font concurrence pour promouvoir la meilleure annonce de campagne. Un nouveau candidat, populaire, est dans la ligne de mire. Andy et April se rendent à l'hôpital, après un incident. Andy est blessé à la tête et doit voir un médecin. Ron est mal à l'aise avec Chris, qui montre soudainement des signes de rapprochement...

Leslie tente de se faire bien voir d'un groupe qui lui est ouvertement hostile en conviant ses membres à une soirée bowling. Mais la manoeuvre échoue. L'équipe de campagne constituée autour de la candidate se désolidarise au moment de rechercher des fonds. Chacun cherche à voler les donateurs de l'autre...

Leslie décide de jouer les cupidons au profit d'Ann, à l'approche de la Saint-Valentin. Dans le même temps, elle a prévu pour elle-même quelque chose de spécial : une grande chasse au trésors occupe Ben, qui se démêne avec ses indices pour trouver leur lieu de rendez-vous. Ron et Andy lui viennent en aide...

Leslie, en pleine campagne électorale, tente d'obtenir le précieux soutien du chef de la police. Au même moment, Dave refait surface et lui confie avoir toujours des sentiments pour elle. De son côté, Andy travaille à l'élaboration d'une chanson à thème pour séduire les électeurs...

Leslie organise une fête de rattrapage pour l'anniversaire de Jerry, que tout le monde a oublié. Parallèlement, elle a bien du mal à équilibrer ses objectifs de campagne et son travail. Les résultats sont calamiteux. Tom, de son côté, est surpris de constater qu'il a des goûts musicaux très différents de ceux d'Ann...

Bobby Newport engage un professionnel tout droit venu de Washington pour diriger sa campagne. La nouvelle inquiète Leslie et Ben. Ron cherche à se débarrasser de Chris, toujours sur son dos, en confiant au département un nouveau projet en l'absence de Leslie...

Le célèbre Buddy Wood annule une interview cruciale pour Leslie. Cette dernière, qui comptait sur la popularité du journaliste pour attirer des votes, décide de sortir avec ses amies pour boire et oublier sa déception. Mais la sobriété aurait été une meilleure option pour la candidate, en pleine campagne. Ron et Chris sont intéressés par la même femme...

Le nouveau budget doit être finalisé. Des coupes sont prévues et des sacrifices importants doivent être concédés. Leslie doit arbitrer entre sa loyauté envers le parc, qu'elle veut sauvegarder, et son désir de plaire aux électeurs. Chris pense à Ron pour une promotion : directeur-adjoint. Ce dernier fait le dos rond pour obtenir le poste...

Les candidats débattent à la télévision, dans un grand show animé par Bobby Newport : le candidat tente de manipuler l'électorat. Chris, Ann et Tom sont derrière Leslie. Pendant ce temps, Andy organise une fête pour rassembler les militants qui prennent une part active à la campagne. Mais ce faisant, il essuie quelques revers...

C'est la dernière ligne droite et Leslie, confiante, monte dans son bus de campagne. Mais sa bonne dynamique est stoppée lorsque le père de son rival, Bobby Newport, décède juste avant l'élection. Par ailleurs, Andy tente d'identifier celui ou celle qui a voulu entarter Leslie en chemin...

Le grand jour est arrivé. Leslie et son rival sont au coude-à-coude. Ben, de son côté, a reçu une offre et envisage de partir travailler à Washington. Andy vient en aide à April, qui a malencontreusement supprimé des fichiers informatiques. Les membres de l'équipe sont amenés à réfléchir à leur avenir, en attendant les résultats du vote...