Orange Is the New Black

Piper a la désagréable surprise d'être brutalement tirée de son lit et envoyée sans un mot pour un long périple en avion à travers le pays. Pour elle, il n'y a qu'une explication : elle a été transférée dans une autre prison pour avoir tué Pennsatucky dans un accès de rage. La vérité est tout autre...

Enfant, Taystee a trouvé une mère de substitution en la personne d'Yvonne Parker, qui lui a fourni un toit mais qui s'est révélée être la dealeuse qui l'a introduite dans le commerce de la drogue. Une assistante sociale organise une session destinée à aider les détenues à décrocher un entretien d'embauche...

A son retour de Chicago, Piper partage une cellule temporaire avec deux nouvelles détenues : Vee et Soso. Cette dernière ne tarde pas à lui coller aux basques. Vee, de son côté, se montre réservée, mais semble enregistrer les informations relatives à son nouvel environnement avec une rapidité surprenante...

En conduisant une codétenue à sa séance de chimiothérapie, Morello, bouleversée par la nouvelle du mariage de Christopher, décide de fuguer pour aller le voir. Pendant ce temps, à Litchfield, Sophia explique à plusieurs détenues les détails de l'anatomie féminine qui semblent échapper à certaines...

Mendoza prend la tête de la cuisine à la place de Red, pour le plus grand plaisir des Latinas. La tension ne tarde pas à monter avec les Afro-Américaines. Boo et Nicky, de leur côté, poursuivent leur concours destiné à désigner la plus tombeuse des deux. Nicky se focalise sur Susan Fisher, la jolie gardienne...

Après avoir réussi à se mêler au groupe de Taystee, Vee est parvenue à en manipuler les membres. Elle entraîne les filles dans un trafic de cigarettes de contrebande, au grand dam de Poussey, qui voit son amie Taystee se détourner de plus en plus d'elle, ravivant des souvenirs douloureux...

Piper accepte d'aider Larry et se met à enquêter sur ce qui ressemble fortement à une affaire de détournement de fonds. Tandis que des pans entiers du passé de Black Cindy sont révélés, Bennett devient la proie d'un maître-chanteur. Le trafic de Vee prend de l'ampleur, tout comme celui de Red...

Au cours de sa chimiothérapie, Rosa, qui se rapproche d'un jeune garçon, malade comme elle, laisse échapper des indices sur le parcours chaotique qui l'a conduite derrière les barreaux. Piper continue d'animer le journal de Litchfield, ce qui lui attire l'inimitié d'une partie des prisonnières et de Healy...

Piper, qui n'a pas pu sortir à temps pour dire adieu à sa grand-mère mourante, a finalement obtenu une permission pour assister à ses funérailles. Ses retrouvailles avec sa famille et avec Larry se déroulent sous tension. Toutes les prisonnières voient avec effroi Mendez reprendre ses fonctions de gardien...

La rupture entre Piper et Larry est consommée depuis que ce dernier lui a révélé son infidélité. Sophia est bouleversée parce que son fils s'est annoncé au parloir. Poussey affronte Taystee quand elle réalise qu'elle a fait passer de la drogue pour faire replonger Nicky. Vee se montre menaçante à son égard...

La grève de la faim menée par Soso rencontre un soutien inattendu de la part de certaines détenues. Le parcours militant de la soeur Jane Ingalls, incarcérée pour des raisons politiques, ne tarde pas à la pousser à rejoindre les révoltées. Red affronte Nicky au sujet de son addiction à la drogue...

Désespérée par l'effet délétère de l'action de Vee sur les relations entre les détenues, Poussey saccage la réserve de tabac qu'elle destinait au marché noir. Sans état d'âme, Vee ordonne à Taystee de la venger. Les problèmes de plomberie, négligés par l'administration de Figueroa, empirent...

Les malversations de Figueroa finissent par apparaître au grand jour. Pourtant, c'est l'infidélité de son mari, qui la trompe avec un autre homme, qui la préoccupe le plus. La situation finit par profiter à Caputo. L'empire de Vee sur les détenues finit par être contesté. Elle ne tarde pas à être ostracisée...