Après une nuit de fête dans le Londres de 1977, les Légendes découvrent que Sara a disparu. David Bowie révèle à Ava qu'elle a été enlevée par des extraterrestres. Les super-héros se lancent à la recherche de la jeune femme. Pendant ce temps, Sara parvient à s'échapper de la capsule dans laquelle les aliens l'ont enfermée...

Les Légendes se rendent à San Bernardino, en 1955, pour y traquer un alien. Les habitants de la ville semblent saisis d'un appétit insatiable. Les super-héros découvrent que c'est un restaurant de hamburgers, et plus précisément une sauce maison, qui est à l'origine de cette folie collective...

C'est à Hollywood, en 2045, que les Légendes voyagent. Ils doivent empêcher Lord Knoxicrillion, un extraterrestre, de tuer le DJ S'More Money, un des membres du jury de Da Throne, un télécrochet très populaire. Mais l'artiste se méprend sur le compte de Zari, la prenant pour une candidate...

1962, en pleine crise des missiles. Une partie des super-héros se rend à Cuba tandis que Nate et Zari infiltrent le cercle rapproché du président Kennedy. Tous poursuivent le même but : amener toutes les parties à accepter une désescalade. Malheureusement, Fidel Castro est amené à prendre une terrible décision...

Dans le manoir, Astra est malheureuse et se sent abandonnée par Constantine. Elle fait la connaissance de l'occultiste Aleister Crowley, qui est piégé dans un tableau. Celui-ci lui donne quelques leçons de magie. Astra les met aussitôt à profit en transformant les Légendes en objets inanimés. De son côté, Sara rencontre Bishop, son kidnappeur et le créateur des clones d'Ava...

Mick et Kayla prennent le Waverider pour tenter de retrouver Sara. Lorsqu'ils se posent sur une planète, Mick est fait prisonnier par les clones d'Ava. Les Légendes se retrouvent au manoir, leur nouveau quartier général, après avoir été avertis d'une attaque extraterrestre menée par Amelia Earhart...

Les Légendes se rendent à Londres, en 1977, pour tenter un dernier coup de force : empêcher l'enlèvement de Sara, même s'ils ont conscience que cette action aura un impact sur l'avenir. Pendant ce temps, Sara essaye d'assimiler tout ce qu'elle vient d'apprendre sur elle-même...

Les Légendes se rendent à Fist City, dans l'Oklahoma, en 1891. Les habitants de la petite ville se montrent anormalement gentils et prévenants. Les super-héros découvrent que Levi Stapleton, le shérif, utilise un ver extraterrestre pour maintenir la population dans le droit chemin. Toute personne récalcitrante est dévorée par l'entité alien...

Le jour de l'anniversaire de Behrad, les Légendes traquent un extraterrestre à Vancouver, en 2023. C'est dans cette ville que Bud Stuy, la sitcom préférée de Behrad, est filmée. Mick, de son côté, découvre que Lita est enceinte. Furieux, il se met en tête d'éliminer Niko, le petit ami de sa fille...

Constantine n'a pas renoncé à l'idée de récupérer ses pouvoirs. Il convainc Spooner de l'accompagner dans l'Espagne de 1939 où il veut rencontrer El Gato, un homme qui aurait utilisé la magie de la Fontaine pour survivre à plusieurs tentatives de meurtre. Une mauvaise surprise attend les deux super-héros...

Sara, Mick, Astra, et Spooner découvrent un appareil qui les transporte jusqu'à une piste de bowling dans l'espace. Horrifiés, ils réalisent que l'équipe championne a miniaturisé la Terre pour en faire une boule de bowling. Pendant ce temps, Nate passe une soirée qu'il voudrait romantique avec Zari...

Les Légendes s'apprêtent à rentrer sur terre. Mais, comme Constantine a endommagé une partie du Waverider, ils sont contraints de faire un voyage de trois jours pour préserver le vaisseau. Pour faire passer le temps, Gary invite ses amis à participer à un jeu d'enquête. Malheureusement, la partie devient bien trop réaliste et Sara décide d'y mettre un terme...

Après que Sara a capturé Bishop, Ava interroge le prisonnier, en présence de Nate et Sara. Au cours de l'interrogatoire, Bishop parvient à retourner la situation en sa faveur, et Ava ne peut pas s'empêcher de sympathiser avec lui De son côté, Mick souffre de violents maux de tête. Constantine doit toujours se battre contre sa part d'ombre...

Constantine et Bishop s'emparent du Waverider pour se rendre au Texas, en 1925, où ils pensent trouver la Fontaine. Ils ignorent que Spooner et Astra ont réussi à se cacher dans le vaisseau. Lorsque le Waverider se pose, Spooner réalise que ce lieu et cette époque font partie de son histoire familiale...

Ayant réalisé qu'il ne pouvait pas remodeler le monde selon ses désirs, Bishop décide de provoquer le chaos en détruisant la Fontaine. Zari et Sastra découvrent que Constantine est réapparu sous la forme d'un champignon. Behrad convainc Sara que pour se connecter à John, elle doit manger ce champignon...