Pisciculture, le grand chamboulement