«Pomme & Oignon», les coulisses