La plate-forme offshore de Gjoa, tout un monde