Dog House : un chien pour la vie

Deux couples sont à la recherche de leur premier chien. Olivia et Bella sauront-elles réconforter Amy et Roshni ? Vinnie, quant à lui, ravira-t-il le coeur de la jeune Jess ?

Megan souhaite adopter un chien. David, un ancien athlète paralympique, recherche également un compagnon. Lisa a récemment perdu son chien et aimerait en trouver un nouveau.

Pour Pym, Dexter le beagle est aussi têtu que sa femme ! Roxy la jack russell saura-t-elle l'amadouer ? Sam ferait tout pour que son épouse se sente chez elle en Grande-Bretagne.

Pour surmonter un deuil, Hannah adopte un chien. Après le départ de son fils, Natasha prend un chihuahua. Une fillette malade retrouve la joie de vivre avec un chiot cockapoo.

Deux chiots se disputent l'affection d'une famille. Lauren recherche un chien à son image. La situation de Manuel le lurcher s'améliore enfin.

Deux chiots turbulents cherchent leur nouveau foyer. Ricky et Phil souhaitent adopter leur premier chien ensemble. Lisa et Rob aimeraient un chien qui plaira à toute la famille.

Lee et Ashley, en couple, ont décidé d'adopter un chien. Ron fête bientôt ses 80 ans et aimerait trouver un compagnon canin pour se sentir moins seul.

Sammy le retriever rencontre un border collie qui cherche un ami. La chance va-t-elle enfin sourire à Brooke, un berger allemand, qui attend un nouveau foyer depuis longtemps ?

C'est Noël : Michael le lurcher, Clarence le borgne et Bentley le carlin replet, les chiens du refuge, espèrent trouver un foyer avant la venue du Père Noël.