Tracy pensait avoir trouvé l'âme soeur en McKinley, un producteur de musique. Mais après deux ans passés ensemble, le ton a changé et elle le soupçonne de la tromper.

La course au titre de meilleur tatoueur continue. Aucun artiste n'est à l'abri quand les teams Peck et Nuñez transforment les modèles en guerriers lors de l'épreuve éliminatoire.

La Team Nuñez se brûle les ailes lors du défi flash. Une alliance met les filles hors d'elles. La guerre des clans s'intensifie pour le titre de meilleur tatoueur.

C'est une Team Peck divisée qui participe au défi sur le contraste. L'alliance des filles est en péril à cause d'un tatoueur. La course au titre de meilleur tatoueur continue.

Les tatoueurs doivent tatouer d'anciens fumeurs, marqués à vie par les ravages du tabac. Les six artistes de la Team Nuñez s'affrontent pour intégrer le top 5.

Neko et Kara se sont mis ensemble il y a un an. Depuis que Kara est devenue strip-teaseuse coiffeuse, Neko se demande si elle ne faute pas avec ses clients riches.