PIGALLE, LA NUIT - SAISON 1

Fleur se fait agresser par Adam, l'homme de main de Dimitri, persuadé qu'elle est en possession d'un objet qu'il cherche à récupérer. L'objet - une boîte à musique renfermant des négatifs - est en fait entre les mains de Max, un ancien du quartier, qui le remet à Thomas. Une fois développées, les photos montrent Adam en train d'étrangler Raoul, un proche de Nadir. Persuadé que Fleur cache les photos compromettantes, Adam se rend chez la jeune femme mais tombe sur son compagnon, Lucien. Les deux hommes en viennent aux mains. Lucien est tué dans l'affrontement...