PIGALLE, LA NUIT - SAISON 1

Touché par plusieurs balles de gros calibre en pleine rue, Nadir est conduit d'urgence à l'hôpital... Le club Paradise semble affirmer son emprise sur le quartier quand la police, suite à la découverte de drogues au Folies, ferme l'établissement de Nadir. Thomas, dans sa recherche obstinée de sa soeur, s'approche dangereusement de Dimitri...