Les Bretons aux petits soins pour leurs animaux

Près de Lorient, au zoo de Pont-Scorff, Elodie Ageron rend visite aux otaries. Elle s'initie au médical training, une méthode qui permet au vétérinaire de les approcher au plus près, puis visite la cité des fourmis. A Plouharnel, Sandrine Arcizet fait découvrir les bienfaits de la thalassothérapie pour les chevaux. Près de Quimper, à Roz Ar Gall, elle rencontre David, un éleveur de cane corso.