De la côte à l'aquarium de Brest

Sur la plage de Landunvez, Elodie Ageron retrouve Laurence et sa bande de carlins.