Après le massacre de la forêt des rêves bleus, Jean-Christophe est devenu un paria, considéré par tous comme l'auteur de la tuerie. De leur côté, après avoir vu leur existence révélée par leur ancien compagnon de jeux, Winnie l'ourson, Porcinet, Maitre...