Au Cap-Vert, Vitalina a consacré sa vie à attendre patiemment son mari, parti à Lisbonne pour trouver du travail, séparation qui dure depuis déjà plusieurs décennies. Elle réussit finalement à s'offrir un billet d'avion pour le rejoindre. A son arrivée, elle apprend que son mari vient de décéder...