A Los Angeles, Valnikov, un policier usé et alcoolique, change d'affectation. Nathalie Zimmerman, sa nouvelle coéquipière, est une femme idéaliste, fraîchement divorcée et au caractère bien trempé. Alors que tout semble les opposer, leur traque d'un voleur de chien va peu à peu les rapprocher...