Ruben attend avec impatience que le Père Noël lui apporte une nouvelle foreuse laser. C'est alors qu'il apprend que le Père Noël est tombé malade et qu'il ne peut pas distribuer les cadeaux. Le maire Humdinger décide d'en profiter pour se rendre au pôle Nord et s'emparer de tous les présents. Il revient à la Pat'Patrouille d'intervenir pour l'en empêcher.