Dans l'Antiquité, à Yolcos, un pittoresque port grec. Après une période paisible, la population doit faire face à la soudaine colère de Poséidon, déterminé à raser la ville. Face à cette menace, une souris et un chat s'associent à Jason et à ses Argonautes pour contrer les plans du dieu des mers...