Nelly Kaplan, l'oeil, la plume, le destin