Keterlyn, la femme de Melchior, assiste à une violente attaque et se porte au secours de l'agressé. La victime est un jeune homme amnésique, qui ne se rappelle ni son identité ni comment il est arrivé à Tallinn. Par ailleurs, l'arrivée d'un émissaire papal ajoute une tension supplémentaire...