Lupin, le célèbre gentleman cambrioleur, fait équipe avec la jeune Laëtitia pour faire main basse sur le journal de Bresson, un trésor que même son grand-père Arsène Lupin n'a jamais réussi à dérober. Alors que Lupin III et ses compagnons se démènent pour dénouer les secrets du fameux journal, ils doivent faire face à une sombre cabale poursuivant d'horribles desseins...