Remmy et ses parents ont fui la Terre après une catastrophe et vivent sur Mars. La fillette ne connaît le monde extérieur à leur ferme que par les récits de son père. Mais une présence menaçante approche ; doivent-ils fuir dans les dunes ensablées sous une atmosphère poussiéreuse et hostile ou défendre leur ferme ?...