Les aventures du preux chevalier et de son fidèle écuyer, toujours égarés dans les méandres du temps, se poursuivent au XXIe siècle, aux Etats-Unis.