Déterminés à trouver du miel pour un gâteau d'anniversaire, un papa ours et son ourson partent à la recherche d'une source légendaire et inépuisable.