Au Moyen Age, sur le Vieux Continent. Edgin et Holga, un barde et une guerrière barbare, s'échappent de la forteresse dans laquelle ils sont retenus depuis deux ans après un vol qui a mal tourné. Les deux compagnons sont bien décidés à se venger de...