La petite Connie fait son premier voyage scolaire. Ses deux meilleurs amis font également partie de l'aventure, mais elle ne peut pas emmener son chat Maou. Ils sont à peine arrivés sur place que Connie découvre que Maou les a discrètement suivis. Malheureusement, les animaux ne sont pas admis dans l'auberge où ils séjournent...