Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d'Aliocha. Tous deux admirent Blake, un ami du père de la jeune fille, qui les invite à venir séjourner dans son chalet de chasse au coeur du grand nord canadien. Sur place, les deux adolescents se confrontent à un monde d'adultes puérils, prêt à s'embraser...