Un gigantesque vortex est sur le point de recouvrir la Terre d'une couche de glace, alors que ses habitants tentent déjà de combattre une pandémie.