"Je ne pourrai plus marcher" : Uma Thurman a eu la peur de sa vie sur le tournage de KILL BILL
KILL BILL, deux films pour une seule œuvre
Quentin Tarantino a souvent affirmé qu’il ne réaliserait que dix films au cours de sa carrière. Si l'on suit son décompte, son aventure cinématographique aurait dû s'achever avec ONCE UPON A TIME… IN HOLLYWOOD (2019). Pourtant, le cinéaste considère KILL BILL VOL.1 (2003) et KILL BILL VOL.2 (2004) comme une seule et même œuvre, simplement scindée en deux pour une exploitation en salles. Un choix stratégique payant, puisque le diptyque a rapporté plus de 330 millions de dollars dans le monde.
Bien qu'indissociables, les deux films proposent des ambiances radicalement différentes : le premier est un vibrant hommage aux films d’arts martiaux hongkongais, tandis que le second adopte davantage les codes du western spaghetti.
Tarantino a cependant annoncé récemment que le public pourra enfin découvrir en salles KILL BILL : THE WHOLE BLOODY AFFAIR, une version intégrale de plus de 4 heures incluant une séquence animée inédite de 7 minutes 30.
Les raisons de la brouille entre Uma Thurman et Quentin Tarantino
Au-delà de son esthétique, KILL BILL est devenu un monument de la pop culture grâce à ses références iconiques. Comme par exemple la tenue jaune d’Uma Thurman lors de son combat face aux "Crazy 88", qui est le même costume que celui de Bruce Lee dans LE JEU DE LA MORT (1978).
Depuis, l’actrice est indissociable de ce rôle de "La Mariée", qui après avoir été laissée pour morte, va se venger de Bill et de ses hommes de main. Uma Thurman doit donc beaucoup à Quentin Tarantino, avec qui elle avait déjà collaboré pour PULP FICTION (1994). Cependant, le tournage d’une scène présente dans KILL BILL VOL. 2 a été source de conflit entre eux.
L’actrice devait conduire une voiture sur une route sablonneuse. Inquiète pour sa sécurité, elle a logiquement demandé une doublure. Ce qui a provoqué la colère de Quentin Tarantino, comme elle l’expliquait au New York Times :
Il était furieux car je leur ferais perdre beaucoup de temps si je refusais, mais j'avais peur.
Un incident qui aurait pu virer au drame
Assurée par Tarantino que la route était une ligne droite sans danger, l'actrice a fini par céder. Malheureusement, rouler à cette vitesse et dans ces conditions n’était pas si facile et l’actrice a perdu le contrôle du véhicule avant d’être stoppée par un palmier. Au moment du crash, Uma Thurman a craint le pire :
J'ai ressenti cette douleur brûlante et je me suis dit : "Oh, mon Dieu, je ne pourrai plus marcher".
Heureusement pour elle, le pire a été évité. Mais elle a tout de même été obligée de se rendre à l’hôpital à cause de blessures aux genoux et à la tête.
Quand je suis revenue de l'hôpital avec une minerve, les genoux endommagés, un énorme œuf sur la tête et une commotion cérébrale, je voulais voir la voiture, j'étais très en colère.
Une énorme dispute a ensuite éclaté entre Uma Thurman et Quentin Tarantino, jusqu’à une rupture totale entre l’actrice et le réalisateur pendant des années. En 2018, Quentin Tarantino a fini par exprimer ses remords auprès du média Deadline, qualifiant cet événement de "plus grand regret de (sa) vie".